Please roll down for English version
海报设计:周颖
回到祖屋的月光:在地记忆与田野之歌
驻地时间:2025年4月14日至24日
驻地地点:台山市、开平市
项目支持:英国文化教育协会“文化连线基金项目”
合作支持:新造空间
从2025年4月中旬起,英国华裔艺术家李典宇(Dinu Li) 与策展人许冰煌将在广东台山、开平开展一项以“古代与民间知识”为核心的驻地项目。该项目聚焦于与当地的长者社群进行交流与共创,采集、学习、聆听那些通过口口相传,承载着民间迁移记忆与土地智慧的口述故事、地方神话、民间歌谣、手工技艺与自然相处的经验。
该项目获得英国文化教育协会的"文化连线基金"项目支持。
前期田调:广东台山水步镇密冲乡,拍摄:许冰煌,2024
前期田调:广东台山白沙镇涨村,拍摄:许冰煌,2024
前期田调:广东开平市,拍摄:许冰煌,2024
艺术家Dinu Li 生于香港,成长于英国。作为一名跨媒介艺术家,他的创作涉及影像、摄影、集合装置(sculptural assemblage)和行为艺术等。近年来,他的创作较多回归私人史和移民记忆的论题,即将进行的田野工作,也可观看为他的一场“回归”:回到其父母出生并曾生活的地方,回到时间的首光处,以观察、纪录和联系的方式,再次打开家庭历史中未完成的继承和对话。
在Dinu近期的两个重要项目,如:《幽灵的震动》(A Phantom’s Vibe, 2023)与《幽灵兰之姿》(The Ghost Orchid Gesture, 2021)。
李典宇:《幽灵的震动》系列(局部),集合雕塑,2023